Current State

The docs sidebar fields are not fully visible even though a scrollbar is present. The sidebar appears horizontally clipped, making the text/content hard to read and preventing users from seeing the full navigation content.

• Sidebar navigation text is cut off/clipped.
• A scrollbar is visible, but scrolling does not make the sidebar fields fully visible.

Desired State

The sidebar fields should be fully visible and readable, and scrolling should expose the full sidebar content without clipping.