MSI should be removed

[mtfriesen]

Now that we're no longer releasing the XDP MSI, remove it from the build system and replace all usage with the runtime nuget.